دليل المنظمات الدولية

. مقدمة
طوّرت المنظمات الدولية عدّة آليات تعاون مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، بشكلٍ عام. وقد يتّخذ هذا التعاون أشكال متعدّدة: فيمكن أن يكون رسميًّا أو غير رسميّ؛ تشغيليًّا ومركّز على العمل الميداني أو مركّزًا أكثر على وضع السياسات؛ الخ. يستعرض هذا الدليل الآليات الأساسية المتوفرة التي تسمح بتأسيس علاقات رسميّة مع المنظمات الدولية، وقد قسّم إلى ثلاثة أجزاء، هي:

• تعاون شامل مع الأمم المتحدة
• تعاون مع منظمات متخصصة تابعة لجهاز الأمم المتحدة
• تعاون مع المنظمات الدولية الأخرى

تجدر الإشارة إلى أنّ معظم المنظمات الدولية قد اتخذت جنيف مقرًّا لها، أو تملك مكتبًا دائمًا فيها. ويتوجّب على المنظمات غير الحكومية الراغبة في العمل مع الأمم المتحدّة أو مع منظمات دولية أخرى، أن تحدّد نوع العلاقات التي تسعى إليها. وعليها أيضًا أن توجد تعاونًا مفيدًا لها وللمنظمات الدولية. إذ انّ عمليّة الحصول على صفة استشارية، تتطلّب وقتًا وطاقة. فتخضع المنظمات غير الحكومية الراغبة في الحصول على هذه الصفة، لاختبار معمّق وسيكون عليها أن تثبت فعاليّة أنشطتها واستمراريّتها. ومتى قرّرتم تطوير علاقات رسميّة مع المنظمات الدولية، عليكم أن تحترموا القواعد كي لا تضرّوا بالمنظمات غير الحكومية الأخرى. نأمل أن يساعدكم هذا الدليل بالقدر المرجوّ.
  ب. التعاون الشامل مع الأمم المتحدة
تتألّف منظمة الأمم المتحدة من ستّة أجهزة رئيسية، وهي: الجمعية العامة، مجلس الأمن، المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مجلس الوصاية، محكمة العدل الدولية، الأمانة العامة للأمم المتحدة. تنظّم المادة 71 من ميثاق الأمم المتحدة العلاقات الرسمية بين منظمة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية. وتتعدّد أشكال العلاقات الرسمية مع المنظمات غير الحكومية.

• منظمة الأمم المتحدة: www.un.org
• منظمة الأمم المتحدة والمجتمع المدني: www.un.org/french/partners/civil_society/cs/htm

  1. المجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC)
يشكّل المجلس الاقتصادي والاجتماعي أحد الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة. ويعمل تحت سلطة الجمعية العامة بهدف تنسيق عمل الأمم المتحدة والوكالات والمؤسسات المختصّة، الاقتصادي والاجتماعي. يضمّ هذا المجلس عدد من لجان الأمم المتحدة ومنها لجنة حقوق الإنسان، ولجنة التنمية المستدامة، الخ. يعقد اجتماعها الرئيسي في جنيف ونيويورك مناوبةً.
يمكن أن تقدّم المنظمات غير الحكومية ترشيحها للحصول على صفة استشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ويمكن تقسيم هذه الصفات الاستشارية إلى ثلاث فئات تسمح للمنظمات غير الحكومية بحضور الاجتماعات ومشاركة المعلومات، وهي: عامّة، متخصّصة، شاملة. وعلى المنظمات غير الحكومية، المهتمّة بالموضوع، أن تثبت خبرتها المرتكزة على تجاربها وتمثيليّتها. فتنظر بعدئذٍ لجنة المنظمات غير الدوليةّ في نيويورك بترشيحها.

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC) : www.un.org/frnch/ecosoc/2004
• لمشاركة المنظمات غير الحكومية (باللغة الإنكليزية): www.un.org/esa/coordination/ngo
• للصفة الاستشارية (باللغة الإنكليزية): http://www.un.org/esa/coordination/ngo/howtoapply.htm
• لتحميل استمارات الترشيح: http://www.un.org/esa/coordination/ngo/documents.htm
• القرار 1996/31

إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (DESA) قسم المنظمات غير الحكومية 1 مبنى "يو أن بلازا" (UN Plaza) ، غرفة رقم: DC1-1480 نيويورك، NY 10017، الولايات المتحدة الأميركية هاتف: +1 (212) 963-8652 فاكس: +1 (212) 963-9248 بريد الكتروني: desangosection@un.org

لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا قسم الإعلام قصر الأمم (Palais des Nations) 1211 جنيف 10 - سويسرا هاتف: +41 22 917 12 34 فاكس: +41 22 917 05 05 بريد الكتروني: info.ece@unece.org

  2. مكتب الربط مع المنظمات غير الحكومية التابع للأمم المتحدة في جنيف 
يشكّل مكتب الربط مع المنظمات غير الحكومية، مكتب المدير العام، النقطة الأساسية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في كلّ ما يتعلّق بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، لا سيّما منها العلاقات التي ترعاها الصفة الاستشارية أمام اللجنة الاقتصادية والاجتماعية. ويكمن الهدف الأساسي لمكتب الربط، في تطوير برامج لإرساء شراكة فعّالة بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية. فهو يزوّد ممثّلي المنظمات غير لحكومية بالمعلومات، ويوجّههم، وينصحهم، ويساعدهم في وضع صفتهم الاستشارية قيد التطبيق. ويشكّل بذلك الواجهة الرابط الرسمي بين منظمة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

• مكتب الأمم المتحدة في جنيف: www.unog.ch
• مكتب العلاقات مع المنظمات غير الحكومية: http://www.unog.ch/francais/liaison.htm
• الربط مع المجتمع المدني: www.unog.ch/onug01/Files/001_un_gva/r6_civil_main.html

مكتب الأمم المتحدة في جنيف
مكتب الربط المسؤول عن العلاقات مع المنظمات غير الحكومية
مكتب المدير العام
مكتب 153
قصر الأمم (Palais des Nations)
1211 جنيف 10 – سويسرا
هاتف: +41 22 917 21 27
هاتف: +41 22 917 05 83
بريد الكتروني: ungeneva.ngoliaison@unog.ch

  3. إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة (DPI)
تشكّل إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة (DPI) جزءًا من الأمانة العامة لمنظمة الأمم المتحدة. وتتمثّل مهمّتها في إدارة المحتوى الإعلامي لأنشطة المنظمة ومكوّناتها وتنسيقه، وفي نقل هذا المحتوى بطريقة استراتيجية، وبشكل خاص من خلال قنوات مناسبة، بغية الحصول على الوقع الأوسع لدى الجمهور. يحقّ للمنظمات غير الحكومية المطالبة بأن تصبح منتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام. فيسمح لها ذلك بالنفاذ بشكل أكبر بكثير إلى المعلومات الصادرة عن جمعية الأمم المتحدة. وتقدّم إدارة شؤون الإعلام خدمات متعدّدة مثل تنظيم مؤتمرات سنوية، نقاط استعلام أسبوعية، الخ. وعلى المنظمات غير الحكومية المنتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام أن ينشروا معلومات منظمة الأمم المتحدة بشكلٍ واسع.

• الموقع الرسمي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية: www.un.org/french/geninfo/ngo/index.html
• موقع المنظمات غير الحكومية (باللغة الإنكليزية): www.undpi.org
• إجراء الشراكة: www.un.org/dpi/NGO’section/brochure.htm

مكتب الأمم المتحدة في جنيف – قصر الأمم
قسم المعلومات، المكتب C-319
1211 جنيف 10 – سويسرا
هاتف: +41 22 917 23 15/17
فاكس: +41 22 917 01 65
بريد الكتروني: dpi@undpi.am

  4. خدمة الربط غير الحكومية في الأمم المتحدة (SLNG) 
إنّ خدمة الربط غير الحكومية في الأمم المتحدة (SLNG) عبارة عن برنامج بين الوكالات، شبه مستقلّ، صمّم في العام 1975 لتعزيز مشاركة مجتمع المنظمات غير الحكومية في نظام الأمم المتحدة، وتسهيله.
يتمثّل دورها في نصح وكالات الأمم المتحدة، التي يبلغ عددها حوالى 20، والتي ترعاه، وفي مساعدة المنظمات غير الحكومية الناشطة لدى الأمم المتحدة. تموّل هذه الخدمة وتسهّل مشاركة ممثّلي المنظمات غير الحكومية من البلدان النامية، في مؤتمرات الأمم المتحدة وفي مناسبات أخرى. تنشر هذه الخدمة مروحة كبيرة من المنشورات، بما فيها نشرات المعلومات، والاجتماعات الموجّهة إلى سائر المنظمات غير الحكومية، لا سيّما تلك التابعة للدول النامية. لا تقدّم هذه الخدمة صفة استشارية، لكن يحقّ لكلّ منظمة غير حكومية أن تطلب إدراجها في قاعدة معلوماتها والحصول على منشوراتها مجّانًا.

• خدمة الربط غير الحكومي (SLNG) – باللغة الإنكليزية: www.un-ngls.org
• كتيّب خدمة الربط غير الحكومي (باللغة الإنكليزية: www.unsystem.org/ngls/documents/publications.en/gls.handbook/index.htm
• دليل منظمة الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية (باللغة الإنكليزية): www.unsystem.org/ngls/documents/publications.en.ngo.guide/index.htm

مكتب خدمة الربط غير الحكومي في الأمم المتحدة غرفة رقم: DC-1106  نيويورك، NY 10017 الولايات المتحدة هاتف: +1 212 963 31 25 فاكس: +1 212 963 87 12 بريد الكتروني:ngls@unctad.org

مكتب خدمة الربط غير الحكومي في جنيف قصر الأمم 1211 جنيف 10 – سويسرا هاتف: +41 22 917 20 76 فاكس: +41 22 917 04 32 بريد الكتروني:ngls@u